ISTITUTO COMPRENSIVO DELLA VALLE DEI LAGHI
Settimane linguistiche
GEMELLAGGIO St. MICHAEL SCHOOL DI MALTA - SECONDARIA VEZZANO
Il
gemellaggio tra la St.Michael School di Malta e la scuola media di
Vezzano è iniziato nel settembre del 2008. Il progetto prevedeva
un'iniziale scambio di e-mail in lingua inglese per dar modo agli
alunni di conoscere i loro gemelli. Una volta avviata questa prima fase
di "studio reciproco" i ragazzi hanno effettuato una serie di ricerche
mirate alla conoscenza della realtà storico-geografico-culturale di
Malta. Infine i ragazzi trentini si sono concentrati sull'accoglienza
dei gemelli maltesi che hanno soggiornato a Vezzano dal 20 al 25
aprile. Le attività che abbiamo loro proposto, durante la settimana a
Vezzano, hanno compreso lezioni in classe, attività sportive,
escursioni sulle Dolomiti, a Venezia e sul Lago di Garda, visita alla
città di Trento. Dall'11 al 16 maggio è stato poi il nostro turno e a
Malta siamo stati calorosamente accolti dagli insegnanti, dagli
studenti e dai genitori della St.Michael School assieme ai quali
abbiamo trascorso una fantastica settimana tra scuola,templi
megalitici,"finestre azzurre" mare e divertimento.
L’accoglienza
che ci è stata riservata e la disponibilità dimostrata da tutto lo
staff della St.Michael School ha reso questa esperienza indimenticabile.
Nel corso dell’anno scolastico i ragazzi hanno di fatto avuto modo di
conoscere una realtà completamente diversa dalla loro sia da un punto
di vista ambientale ma anche soprattutto da un punto di vista
scolastico. Hanno potuto esercitare la capacità di leggere e
comprendere testi in lingua inglese e nel momento dell’incontro con i
gemelli si sono lasciati più andare creando una “loro” lingua fatta di
un po' di inglese, italiano, maltese e gestualità, che sicuramente non
ha rispettato i canoni della “fluency” , cioè della correttezza
grammaticale e lessicale, ma è stata efficace . Spesso le lingue
straniere sono viste dai ragazzi come una materia scolastica da
studiare in quanto tale e non come un mezzo di comunicazione che
permette di ampliare gli orizzonti. I ragazzi che hanno partecipato al
gemellaggio , hanno capito ed apprezzato quanto sia importante e bello
conoscere una seconda lingua.
Concludendo possiamo dire che realizzare progetti come questo accresce
la motivazione di studenti e di insegnanti ed i ringraziamenti espressi
dai ragazzi e dai genitori ci fanno capire che queste iniziative
vengono apprezzate e ne viene riconosciuta la valenza formativa che
rimane uno degli obiettivi principali della scuola.